[FrontPage Gem resultater-komponent]
            Home           Reservation: Odde Naturpark                 Sæsonkalender 200?
Januar        L   K
01
 
02
 
03
 
04
 
05
 
Februar      L   K
06
 
07
 
08
 
09
 
Marts        L   K
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
April         L    K
15
 
16
 
17
 
18
 
Maj              L   K
19
 
20
 
21
 
22
 
Juni              L   K
23
 
B*
24
 
B*
25
 
B*
26
 
B*
27
 
B*
Juli              L    K
28
 
B*
29
B*
30
 
B*
31
B*
August       L    K
32
 
B*
33
 
B*
34
 B*
35
 B*
36
 
Sept.        L    K
37
 
38
 
39
 
40
 
Oktober   L   K
 41
 
42
 
43
 
44
 
Nov.            L   K
45
 B*
46
 
47
 
48
 
December    L   K
49
 
50
 
51
 
52
 
*
01jan2006
 
*
     A 6.200kr. pr. uge
     B 3.900kr. pr. uge
     C 2.900kr. pr. uge
   Weekend  1.500kr.
     A 840 EUR pro woche        
   B 525 EUR pro woche    
      C 400 EUR pro woche         
      Miniferien  190 EUR           
L = En hel uge             K= Mini ferie (Fredag, lørdag, søndag  afrejse sønd. før 17.00)
L = Ein ganze woche           K = Kurzferie (Freitag, Samstag, Sonntag  Abreise  Sont. 17.00)
L = A whole week                K = Weekend  (Freiday, Saturday, Sunday  leaving sund. befor 17.00)
B* =  Reserveret /  Besetzt / occupied

Excl. elforbrug  1.85kr.KWH   /   Excl. E-strom 0.28EUR KWH                 lejebetingelser

Hanne O. Jensen / Leo Ray Eriksen, Stationsmestervej 61, 9200 Aalborg SV, Tlf: +45 98 18 00 52  Email: depeche@gvdnet.dk


Voksne, Erwachsene,  Adult...          Børn,  Kinder, Children...

Leje/ Vermitung   Video/Data-projektor:.............................                 

Kommentarer: Comments: 
                                 

      Navn, Name:   

      Vej, Strasse:    

      Husnr. Hausnr: 

      Postnr. Zipc.:          By, Stadt:

      Land:                

      Telefon:             

      Email:                


                                                                                                                                      

Priser
priserne er vist i danske kroner og er exclusiv forbrug af strøm, brænde, og lign.

Forudbetaling af leje
Ved bestilling 42 dage før lejemålets begyndelse eller tidligere gælder følgende: 1. rate på 25% af den samlede lejepris  forfalder ved bookingen. Betaling skal være udlejer i hænde senest 10 dage efter bookingbevisets udstedelsesdato. 2. rate, som udgør restbetalingen på 75% forfalder senest 30 dage før lejemålets påbegyndelse og skal senest være udlejer i hænde på dette tidspunkt.
Ved bestilling senere end 42 dage før lejemålets påbegyndelse gælder følgende: Det fulde lejebeløb  forfalder omgående.
Såfremt betalingsbetingelserne ikke overholdes, kan udlejer uden varsel annullere lejeaftalen. udlejer betragter manglende betaling som misligholdelse af aftalen og som henhørende under nærværende betingelsers punkt 15, med betalingsfristdatoen som skæringsdato.


Ankomst- og afrejsedag
- ankomst- og afrejsedag  er generelt lørdag.
Lejemålet starter kl. 16.00 og slutter inden kl. 10.00.

Fri skiftedag udenfor højsæsonen
Før den 12.06. og efter den 28.08. kan der frit vælges ankomst- og afrejsedag. Dog er mindsteudlejningen altid 1 uge (7 overnatninger).

Mini-ferie
Der tilbydes ophold med 2-5 overnatninger til reduceret pris. Mini-ferie gælder i C-sæson. Rabatten er for 2 overnatninger 50%, 3 overnatninger 30%, for 4 overnatninger 20% og for 5 overnatninger 10% på normal ugepris.

2-3 ugers rabat
Ved bestilling af huset i 2 eller 3 sammenhængende uger.
er der en rabat på 8% ved 2 ugers leje og 10% ved 3 ugers leje som fratrækkes den normale lejepris.
Denne 2-3 ugers rabat gælder hele året.

Depositum
Depositum skal betales sammen med sidste rate. Størrelsen på dette er: 1.500Kr
Depositum for storskærmsprojektor er: 1.500Kr

Under særlige omstændigheder forbeholder vi os ret til at kræve et højere depositum end ovenfor anført. Hensigten med depositum er udelukkende at sikre vores interesser ved eventuelle skader på huset og/eller manglende slutrengøring.
Depositum returneres senest 14 dage efter afrejse. Før returnering fratrækkes forbruget af energi. Afregning for eventuelle skader og manglende slutrengøring vil ligeledes, sammen med et bearbejdningsgebyr, blive fratrukket før tilbagebetaling. Skulle værdien af ovennævnte modregning, overstige depositumsbeløbet, vil det overstigende beløb blive stillet jer i regning.

Medbringes
I skal selv medbringe: sengelinned (d.v.s. lagner, dynebetræk og hovedpudebetræk), viskestykker, karklude, håndklæder,
 

Husdyr
Husk at føre jeres hund i snor og fjerne eventuelle efterladenskaber!

 

 
Preisberechnung
die Endpreise sind pro Woche angegeben (exkl. variabler Nebenkosten).

Bezahlung
Mit Vertragsschluss wird gegen Aushändigung der Buchungsbestätigung und des Sicherungsscheines eine Anzahlung von 25% des Gesamtpreises für das Ferienhaus zzgl.  Die Restzahlung ist bis spätestens 35 Tage vor dem Buchungszeitraum bei uns eingehend zu zahlen.
Bei kurzfristigen Buchungen, d.h. 49 Tage und weniger vor dem vereinbarten Ankunftstermin, ist der Gesamtbetrag sofort mit Übergabe der Buchungsbestätigung und des Sicherungsscheines zu zahlen. Falls Sie uns eine Lastschrifterlaubnis erteilen, buchen wir die einzelnen Beträge entsprechend ab.
Bei nicht rechtzeitiger Zahlung haben wir ein besonderes Rücktrittsrecht, siehe Ziffer 9. Wir haben auch das Recht, Ihnen den Zugang zum Ferienhaus zu verweigern.


An- und Abreise
von samstags 16.00 Uhr bis samstags 10.00 Uhr zur Verfügung
 

Wahlfreie An- und Abreise
Vor dem 12.06. und nach dem 28.08.  ist eine wahlfreie An- und Abreise möglich (Mindestmietzeit 7 Tage). 


Mini-Ferien in der C-Saison
Ideal für den Kurzurlaub zwischendurch: 2 - 5 Übernachtungen. 2 Übernachtungen -50%, 3Übernachtungen -30%, 4 Übernachtungen -20% oder 5 Übernachtungen -10%Nachlaß auf den Wochenpreis.
 

Ganzjährig Geld sparen!
Bei Buchung von 2 oder 3 zusammenhängenden Wochen sparen Sie:   bei 2 Wochen 8%, bei 3 Wochen 10%. Dieses Angebot gilt ganzjährig.
 

Kaution (Depositum)
Die Kaution ist 200 EUR
Die Kaution der Video/Data-projektor ist  200EUR

Bis zur Zahlung der Kaution kann wir den Zugang zum Ferienhaus verweigern. Die Rückzahlung erfolgt regelmäßig binnen 14 Tagen nach Ende der Mietzeit.
Falls das Ferienhaus nicht vertragsgemäß gereinigt zurückgelassen wurde, kann  die Kosten mit der Kaution verrechnen. Das gleiche gilt für Schäden und nicht abgerechnete Verbrauchskosten.
Bei Jugend- oder anderen Gruppen kann eine erhöhte Kaution verlangt werden.

Bettengrössen und Bettwäsche
Bettwäsche, Hand-, Geschirr- und Tischtücher sowie Reinigungsmittel sind mitzubringen.

Haustiere
Hunde oder Katzen müssen mindestens 30 Tage und max. 12 Monate vor Einreise gegen Tollwut geimpft worden sein. Als Nachweis ist der Impfausweis erforderlich.
Bitte denken Sie daran, dass Hunde an dänischen Stränden an der Leine geführt werden müssen

Angeln
Jeder Angler zwischen 18 und 67 (ab 01.07.04 65) Jahren muß in Dänemark eine Angelkarte erwerben. Es gibt 3 verschiedene Typen:

    DKK 25.- (30.-) für einen Tag
    DKK 75.- (90.-) für eine Woche
    DKK 100.- (125.-) für ein Jahr

(In Klammern die Preise ab 01.07.2004).
Angelkarten erhalten Sie im örtlichen Touristbüro oder beim Postamt. Möchten Sie in Seen oder Flüssen angeln, muß man zusätzlich beim lokalen Angelverein oder dem Eigentümer des Gewässers Tageskarten erwerben. Netzfischerei ist grundsätzlich verboten.
 

Notruf
Einheitliche Notrufnummer in Dänemark:
112 für Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen.
Notrufe sind von jeder Telefonzelle möglich, auch ohne Münzeinwurf.
 

 

 

Opsamling